Приватні обряди

На тлі майбутнього, в якому повені та неперервні дощі затопили більшу частину світу, Джулія Армфілд пропонує нове прочитання історії шекспірівського короля Ліра.

Доньки відомого архітектора-новатора Кармайкла пов’язані непростим і таємничим дитинством: без тепла матері, яка загадково зникла, і з постійною наругою жорстокого батька. Під тиском обставин три квір-сестри намагаються налагодити свої життя і стосунки одна з одною. Іла, Ірена й Аґнеса живуть у світі на межі загибелі, коли люди, буває, шукають розради в ритуалах, підпадаючи під сектантський вплив. Після батькової смерті настав час, коли сестри мусять або діяти кожна окремо, пам’ятаючи задавнені образи, або ж об’єднатися заради спільного порятунку. Та чи вдасться це їм?

Переклад: Чернікова Олександра