Коханець

«Коханець» — автобіографічний роман, який приніс Марґеріт Дюрас Гонкурівську премію (1984) і світове визнання.

Початок 1930-х років XX століття, Сайґон (В’єтнам — тодішня основна колонія Франції). Між дівчиною з бідної родини і заможним чоловіком спалахує пристрасне кохання. Та чи обіцяне їм щастя в колоніальному суспільстві, пронизаному упередженнями та корупцією? Тут жертви — усі: ті, хто кохає, ті, хто засуджує, ті, хто має владу, і ті, хто зневірився і підкорився системі…

Увесь твір сповнений алюзіями, повтореннями, фрагментарними спогадами, діалогами, відчуттям фатальності й складністю людських стосунків у контексті колоніального світу. Це монолог, роздуми, сповідь, де персонажі — лише тіні, які не мають заважати словам.

Перекладач – Роман Осадчук.

Ілюстратор – Женя Полосіна.