Третя рука

Полю Маршану п’ятнадцять років, він ходить до школи, їсть досхочу і мріє про майбутнє зі своєю подругою Марієттою. Усе починається 4 червня 1915 року. Поль їде на велосипеді селом, розташованим надто близько до зони бойових дій. Аж тут вибух підкидає його в повітря. Отямившись, він розуміє, що опинився в руках хірурга, одержимого трансплантацією… і в його тілі щось змінилося. З цього моменту для нього починається нове життя, повне незвичних подій: постійні втечі між Францією, Німеччиною і Бельгією, небезпеки, розпусні пригоди, великі печалі й нове кохання. Поль вчиться жити з наслідком божевільного експерименту, який може допомогти впоратися з труднощами, врятувати від смерті, але й зруйнувати життя. Голос дитини, що стає юнаком, проносить нас через драматичні роки початку ХХ століття, показуючи, що іноді ворог усередині нас — це саме те, без чого ми не можемо обійтися.

Переклад: Віктор Мотрук